Yasoda beschuldigte Krishna einmal,
Schmutz gegessen zu haben.
"Du böser Junge, so etwas tut man nicht."
Das hat er gar nicht getan.
Hat er ihr auch gesagt.
"Ich esse keinen Schmutz."
Yashoda sagte:
"Nein? Dann mach deinen Mund auf."
Und Krishna öffnete den Mund.
Und was hat Yasoda darin gesehen?
Was?
Sie sah in Krishnas Mund das ganze Universum.
Sind Sie sicher? Pi ist doch noch ein Kind.
Tu, was ich sage.
Nein, ich möchte etwas Vegetarisches.
Sie möchte gern etwas Vegetarisches.
Die Kuh, von der die Leber stammt, war Vegetarierin.
Die Schweine, aus denen die Wurst ist, waren Vegetarier.
Sehr witzig.
Meine Frau isst keine Leber.
Dann isst sie eben Wurst, Reis und Bratensoße.
Oder Sie kochen sich selbst was.
Wie reden Sie mit meiner Frau?
Hier ist Ihr Reis.
Ich koche für Matrosen,
nicht für Curry-Fresser.
Wie war das?
Loslassen!
Für wen halten Sie sich? Sie sind nur ein Dienstbote.
Ich versorge Menschen. Sie nur Affen.
Wieso denn Bananen?
Bist Du sicher?
Gib ihm etwas Wasser.
Übersetzung: Markus Jütte Untertitel: TITRA-Wien